Όλα είναι ανώφελα,είπε ο εκκλησιαστής•όλα είν’ ανώφελα,όλα για το τίποτα.«Ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης», που λέγαν και οι αρχαίοι. Όλα είναι παροδικά,όλα κρατάνε για λίγο.Μα και όλα αυτά για τα οποία παλεύουμε,δεν έχουν νόημα,μιας και όλοι μας κάποτε τελειώνουμε.Τούτο είναι το κακόσε τούτο δω τον κόσμο:ίδια η μοίρα όλων.Αυτό το φοβερό γεγονός,το ότι όσο διαφορετικοί και αν είμαστε,το τέλος είναι ίδιο για όλους συναντάται ακόμα και στα παραδοσιακά μας τραγούδια («Πλούσιοι και φτωχοί πεθαίνουν/και στο ίδιο χώμα μπαίνουν»,όπως ακούγεται στο ηπειρώτικο «Ποιος πλούσιος απέθανε»).https://www.youtube.com/watch?v=QhvXU...Είναι φοβερό που ένα εβραϊκό κείμενο τολμά να λέει πως δεν υπάρχει ζωή μετά θάνατον,αυτή στην οποία θα ανταμειφθούμε για τα καλά ή θα τιμωρηθούμε για τα κακά που κάναμε.Και ακόμα πιο φοβερό που δείχνει τον θεό ως εχθρικό απέναντι στους ανθρώπους και τους βασανίζει.Ανησυχίες ο θεόςέδωσε στους ανθρώπουςνα χάνονται οι άνθρωποιστις ανησυχίες τους.Και αφού όλα είναι ανώφελα,υπάρχει κάτι που να κάνει τις εφήμερες μέρες μας καλύτερες;Ναι,να προσπαθούμε να απολαύσουμε όσο μπορούμε αυτές τις μέρες.Και είδα:ένα καλό υπάρχει,μονάχα αυτό αξίζει:να φας,να πιεις,να δεις καλό στον κόπο σου,κάτω από τον ήλιο,τις μέρες που ‘χεις για να ζεις.παρέα με κάποιον άλλο.Από τον έναν καλύτερα οι δυο•ο κόπος τους αμείβεται,θα σηκωθούν αν πέσουν.Αλίμονο στον ολομόναχο σαν πέσει•δεν τον σηκώνει κανένας.Οι δυο ξαπλώνουν,ζεσταίνονται.Τον μόνο ποιος θα ζεστάνει;Ο μόνος θα λυγίσει,οι δυο μαζί θα σταθούν•το σχοινί το τριπλό σπάει δύσκολα.Γενικά,μιλάμε για μια πολύ προσεγμένη έκδοση με ε κ π λ η κ τ ι κ ό εξώφυλλο,εξαιρετικό επίμετρο και πολύ όμορφη,σχεδόν μελωδική μετάφραση.